在合同纠纷领域，复制合同纠纷是一种常见的法律问题。当一方当事人未经授权擅自复制他人合同，侵犯了他人的合法权益时，受害者应采取何种法律应对策略呢？

    首先，受害者应收集相关证据。证据是维护自身合法权益的关键。受害者需收集以下证据：一是证明合同真实性的证据，如合同原件、复印件、电子版等；二是证明侵权行为的证据，如侵权人复制合同的时间、地点、方式等；三是证明侵权行为给受害者造成损失的证据，如经济损失、名誉损失等。

    其次，受害者应向侵权人发出书面通知。在收集到充分证据后，受害者应向侵权人发出书面通知，要求其停止侵权行为，并承担相应的法律责任。在通知中，受害者应明确指出侵权行为的具体情况，并要求侵权人在规定期限内采取补救措施。

    若侵权人未在规定期限内采取补救措施，受害者可采取以下措施：

    请求行政机关处理。根据中华人民共和国行政处罚法第二十二条规定，当事人认为行政机关的具体行政行为侵犯其合法权益的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

    向人民法院提起诉讼。根据中华人民共和国民事诉讼法第一百零二条规定，当事人因合同纠纷提起诉讼的，应当自知道或者应当知道权利受到侵害之日起三年内向人民法院提起诉讼。

    请求仲裁机构仲裁。根据中华人民共和国仲裁法第三条规定，当事人之间发生合同纠纷的，可以自愿达成仲裁协议，申请仲裁。

    在诉讼或仲裁过程中，受害者应注意以下几点：

    依法行使诉讼权利。在诉讼过程中，受害者应依法行使诉讼权利，维护自身合法权益。

    适当调整诉讼请求。在诉讼过程中，受害者可根据实际情况适当调整诉讼请求，以争取更有利的判决。

    寻求专业法律援助。在处理复制合同纠纷时，受害者可寻求专业律师的帮助，以确保自身合法权益得到充分保障。

    法律依据：

    中华人民共和国著作权法第四十七条规定，未经著作权人许可，复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播其作品的，应当承担民事责任。

    中华人民共和国侵权责任法第二十条规定，侵害他人合法权益，给他人造成损害的，应当承担侵权责任。

    中华人民共和国民事诉讼法第一百零二条规定，当事人因合同纠纷提起诉讼的，应当自知道或者应当知道权利受到侵害之日起三年内向人民法院提起诉讼。

    中华人民共和国仲裁法第三条规定，当事人之间发生合同纠纷的，可以自愿达成仲裁协议，申请仲裁。