在市场经济中，债权人的代位权纠纷时常发生。当债务人怠于行使对第三人的权利，而该权利的实现又直接影响到债权人债权的实现时，债权人有权代位行使债务人对第三人的权利。本文将针对债权人代位权纠纷的法律适用与维权策略进行解析。

    首先，在法律适用方面，根据中华人民共和国民法典的规定，债权人代位权纠纷应遵循以下原则：

    代位权行使的条件：债务人怠于行使对第三人的权利，且该权利的实现直接影响到债权人债权的实现。

    代位权的范围：债权人代位行使的权利限于债务人对第三人的权利，不包括债务人对债权人的权利。

    代位权的行使方式：债权人应通过诉讼方式行使代位权，且在诉讼中承担举证责任。

    其次，在维权策略方面，债权人可采取以下措施：

    收集证据：收集债务人怠于行使权利、第三人怠于履行义务等证据，为诉讼提供有力支持。

    调查债务人与第三人的关系：了解债务人与第三人之间的债权债务关系，为确定代位权的范围提供依据。

    请求法院判决：向法院提起诉讼，请求法院判决债务人向第三人行使权利，并要求第三人履行债务。

    保全措施：在诉讼过程中，根据需要采取财产保全、证据保全等保全措施，确保债权人的合法权益。

    协商解决：在必要时，与债务人、第三人进行协商，寻求和解，以降低维权成本。

    最后，关于法律依据，以下为相关法律法规：

    中华人民共和国民法典第五百三十八条：债务人怠于行使对第三人的权利，且该权利的实现直接影响到债权人债权的实现，债权人有权代位行使债务人对第三人的权利。

    中华人民共和国民事诉讼法第一百二十三条：债权人代位行使债务人对第三人的权利，应当符合下列条件：（一）债务人对第三人的权利具有债权性质；（二）债务人怠于行使该权利；（三）该权利的实现直接影响到债权人债权的实现。

    中华人民共和国民事诉讼法第一百二十四条：债权人代位行使债务人对第三人的权利，应当通过诉讼方式，由人民法院判决。