离婚案件中共同财产分割是双方关注的焦点之一。在处理此类问题时，既要遵循法律规定，又要充分考虑实际情况，确保公平、合理地分割共同财产。

共同财产分割的原则首先体现在《中华人民共和国婚姻法》中。该法规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产。离婚时，夫妻的共同财产应当由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

在实际操作中，以下步骤通常会被遵循：

法律依据： 《中华人民共和国婚姻法》第三十九条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十七条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。”

第四十条规定：“夫妻共同财产，除本法第三十九条和第四十二条的规定外，应当均等分割。夫妻共同财产的分割，应当考虑财产的具体情况，包括财产的种类、数量、价值等因素。”

第四十二条规定：“离婚时，一方因抚育子女、照料老人、协助另一方工作等负担较多义务的，离婚时有权向另一方请求补偿，另一方应当给予补偿。具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。”

通过以上法律依据和实际操作步骤，离婚案件中共同财产的分割得以依法进行，保障了双方的合法权益。