在医疗领域，患者权益与法律保障的平衡考量是一个复杂而重要的问题。随着医疗技术的不断进步，患者对于医疗方案的选择权越来越受到关注。然而，在实际操作中，如何在尊重患者意愿的同时，确保医疗行为的合法性和合理性，成为了一个亟待解决的问题。

    首先，患者权益的保障是医疗行为的首要原则。患者有权了解自己的病情、治疗方案以及可能产生的风险，并在充分知情的情况下做出决定。医疗机构和医务人员有义务向患者提供真实、全面的信息，尊重患者的知情同意权。在实际操作中，可以通过制定详细的病历记录、开展患者教育等方式，提高患者对医疗行为的认知和参与度。

    其次，医疗行为的合法性也是至关重要的。医疗机构和医务人员在实施医疗方案时，必须遵守国家相关法律法规，确保医疗行为的合法性和合理性。例如，医疗机构应具备相应的医疗资质，医务人员应具备相应的执业资格，医疗设备应符合国家标准等。此外，医疗机构还需遵循医疗伦理准则，尊重患者的隐私权和生命权。

    在平衡患者权益与法律保障的过程中，以下措施可资借鉴：

    完善医疗法律法规体系。国家应加强对医疗领域的立法工作，完善相关法律法规，为患者权益与法律保障提供法律依据。

    加强医疗机构和医务人员的法律培训。医疗机构和医务人员应深入学习相关法律法规，提高自身的法律素养，确保医疗行为的合法性和合理性。

    强化患者权益保护机制。建立健全医疗纠纷处理机制，确保患者权益受损时能够得到及时、有效的救济。

    提高患者参与度。通过开展患者教育活动，提高患者对医疗行为的认知和参与度，使其在医疗过程中更好地维护自身权益。

    强化医疗机构内部管理。医疗机构应建立健全内部管理制度，加强对医务人员的监管，确保医疗行为的合法性和合理性。

    法律依据：

    1.中华人民共和国执业医师法第二十三条规定：医师应当遵守职业道德，履行医疗义务，维护患者权益。

    2.中华人民共和国医疗机构管理条例第四条规定：医疗机构应当依法开展医疗活动，保障患者合法权益。

    3.中华人民共和国医疗事故处理条例第三条规定：医疗机构应当依法处理医疗事故，保障患者合法权益。

    4.中华人民共和国侵权责任法第五十四条规定：医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗规定，造成患者损害的，应当承担侵权责任。

    总之，在医疗方案选择过程中，患者权益与法律保障的平衡考量是一个系统工程。只有通过完善法律法规、加强法律培训、强化患者权益保护等措施，才能实现患者权益与法律保障的和谐统一。