建设工程监理合同纠纷案件在法律实践中较为常见，涉及的法律风险复杂多样。为了确保监理合同的顺利履行，防范潜在的法律风险，以下是一些常见的法律风险及防范策略。

    首先，监理合同中的合同条款不明确是导致纠纷的主要原因之一。在实际操作中，监理合同中可能存在对监理范围、监理费用、违约责任等关键条款的表述不清晰，导致双方对合同内容产生争议。为防范此类风险，建议在签订监理合同时，双方应充分沟通，明确合同条款，确保合同内容完整、准确。

    其次，监理过程中，监理单位可能因自身原因导致监理工作不到位，如监理人员素质不高、监理设备不完善等，从而引发合同纠纷。为避免此类风险，监理单位应加强内部管理，提高监理人员素质，确保监理设备齐全、先进。

    此外，监理合同履行过程中，监理单位与建设单位之间的沟通不畅也可能导致纠纷。为防范此类风险，双方应建立有效的沟通机制，定期召开会议，及时解决合同履行过程中出现的问题。

    在监理合同纠纷案件中，证据不足也是一个常见的问题。为防范此类风险，监理单位和建设单位在合同履行过程中，应妥善保管相关证据，如监理报告、会议纪要、往来函件等，以便在发生纠纷时提供有力支持。

    针对以上法律风险，以下是一些防范策略：

    严格审查合同条款，确保合同内容完整、准确，避免因条款不明确而产生纠纷。

    加强监理人员培训，提高监理人员素质，确保监理工作质量。

    建立健全内部管理制度，确保监理设备齐全、先进。

    加强与建设单位的沟通，建立有效的沟通机制，及时解决合同履行过程中出现的问题。

    妥善保管相关证据，确保在发生纠纷时能够提供有力支持。

    最后，关于建设工程监理合同纠纷案件的法律依据，以下提供相关法律依据：

    中华人民共和国民法典合同编；中华人民共和国建筑法；中华人民共和国招标投标法；中华人民共和国合同法等相关法律法规。

    在实际操作中，监理单位和建设单位应充分了解相关法律法规，确保合同履行过程中的合法权益。同时，在发生纠纷时，双方应依法维护自身权益，通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决纠纷。