在金融不良债权转让合同纠纷中，法律风险的存在不容忽视。首先，债权转让的合法性是核心问题。债权转让必须符合法律规定，转让方需确保其对债权拥有合法所有权，且债权本身不存在法律瑕疵。若债权存在争议或已被法院查封、冻结，转让行为将面临无效风险。此外，债权转让合同的条款设计也至关重要。合同条款应明确双方的权利义务，特别是关于债权真实性、转让价格、付款方式、违约责任等方面的约定，以避免因条款模糊而引发纠纷。

    其次，债权转让的程序合规性也是风险点之一。根据相关法律规定，债权转让需通知债务人，否则对债务人不发生效力。实践中，转让方往往忽视这一程序要求，导致债权转让后债务人仍向原债权人履行债务，从而引发纠纷。此外，债权转让还需注意是否存在优先权问题。例如，若债权已设定抵押或质押，转让时需征得抵押权人或质权人同意，否则可能影响债权的实现。

    在防范策略方面，首先应加强尽职调查。受让方在签订债权转让合同前，应对债权的合法性、真实性、可执行性进行全面调查，确保债权无瑕疵。同时，转让方也应如实披露债权信息，避免因隐瞒或虚假陈述而承担法律责任。其次，合同条款应尽量细化。双方应在合同中明确约定债权转让的具体内容、价格、付款方式、违约责任等，以减少合同履行过程中的不确定性。此外，债权转让程序应严格遵循法律规定，确保转让行为对债务人发生效力。

    最后，双方应注重风险分担。在债权转让过程中，双方可通过设置担保、保险等方式分担风险。例如，转让方可要求受让方提供担保，以确保债权转让后能够顺利实现；受让方也可通过购买保险等方式，降低债权无法实现的风险。

    法律依据：中华人民共和国民法典第五百四十六条规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。第五百四十七条规定，债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。第五百四十八条规定，债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。第五百四十九条规定，债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期的，债务人可以向受让人主张抵销。