在建设工程合同纠纷中，施工进度与付款期限的平衡处理至关重要。施工进度直接影响工程质量和项目进度，而付款期限则关乎施工单位的经济利益。如何在这两者之间找到平衡点，成为解决纠纷的关键。

    首先，明确合同条款。合同是双方当事人共同遵守的准则，合同中应明确约定施工进度和付款期限。在签订合同时，双方应充分沟通，确保合同条款的合理性和可操作性。对于施工进度，应合理划分施工阶段，明确每个阶段的工期和验收标准；对于付款期限，应结合工程进度，约定分阶段付款的时间和比例。

    其次，加强沟通与协调。在施工过程中，施工单位与建设单位应保持密切沟通，及时解决施工过程中出现的问题。对于施工进度，双方应定期召开协调会议，对施工进度进行跟踪和评估，确保工程按计划推进。对于付款期限，双方应根据工程进度和资金状况，协商调整付款时间和比例。

    再次，建立健全监督机制。施工过程中，应建立健全监督机制，对施工进度和付款期限进行全过程监控。建设单位可委托第三方机构对施工进度进行监督检查，确保施工单位按合同约定施工。同时，对付款期限的执行情况进行监督，确保施工单位及时获得工程款项。

    此外，合理运用法律手段。在施工过程中，如遇施工进度与付款期限的纠纷，双方可协商解决。若协商不成，可依法向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据合同约定、施工进度和付款期限等因素，公正、公平地处理纠纷。

    最后，强化合同意识。在建设工程合同纠纷中，双方当事人应充分认识到合同的重要性，严格按照合同约定履行义务。施工单位要注重施工质量，确保工程按期完工；建设单位要按时支付工程款项，维护施工单位合法权益。

    法律依据：

    中华人民共和国民法典合同编第八百零三条：当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。

    中华人民共和国民法典合同编第八百零四条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，对方可以请求履行、采取补救措施或者赔偿损失。

    中华人民共和国民法典合同编第八百零五条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，对方可以请求解除合同。

    通过以上措施，可以在建设工程合同纠纷中实现施工进度与付款期限的平衡处理，保障双方合法权益，促进工程顺利进行。