在市场经济中，债权转让作为一种常见的金融交易方式，对于提高资金使用效率、优化资源配置具有重要意义。然而，在债权转让合同纠纷案件中，如何处理关键问题、防范法律风险，成为法律专业人士关注的焦点。本文将围绕这一主题展开讨论。

    首先，在处理债权转让合同纠纷案件时，应当明确债权转让的生效条件。根据中华人民共和国民法典第一百七十二条的规定，债权转让应当符合以下条件：一是债权债务关系明确；二是债务人同意转让债权；三是债权转让通知债务人。因此，在案件审理过程中，要审查债权转让是否符合法定条件，确保合同效力。

    其次，关注债权转让合同的履行问题。债权转让合同签订后，转让方和受让方应当严格按照合同约定履行各自义务。在履行过程中，若出现争议，应先协商解决。若协商不成，可依法提起诉讼。在诉讼过程中，要审查合同履行情况，确保各方权益得到保障。

    此外，防范法律风险也是处理债权转让合同纠纷案件的关键。以下列举几种常见法律风险及防范措施：

    债权转让无效风险：在审查债权转让合同时，要关注债权是否存在瑕疵，如是否存在欺诈、胁迫等情形。若发现债权瑕疵，应及时通知对方，避免合同无效。

    债权转让后债务履行风险：在债权转让后，若债务人未按约定履行债务，受让方有权要求债务人履行。在此过程中，要关注债务人履行能力，避免因债务人无力履行导致受让方权益受损。

    债权转让后受让方权益保障风险：在债权转让后，受让方需关注原债权人与债务人之间的债权债务关系，确保自身权益不受侵害。若发现原债权人与债务人之间存在利益输送等情形，应及时采取措施维护自身权益。

    债权转让后受让方与债务人权利义务关系风险：在债权转让后，受让方与债务人之间的权利义务关系可能发生变化。在此过程中，要关注双方的权利义务，确保合同履行顺利。

    最后，关于法律依据，以下提供相关法律依据：

    中华人民共和国民法典第一百七十二条：债权转让应当符合以下条件：一是债权债务关系明确；二是债务人同意转让债权；三是债权转让通知债务人。

    中华人民共和国民法典第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

    中华人民共和国民事诉讼法第一百二十二条：当事人因合同纠纷提起诉讼的，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。

    通过以上分析，我们可以看出，在处理债权转让合同纠纷案件时，既要关注合同效力，又要关注合同履行及法律风险防范。只有这样，才能确保各方权益得到充分保障，促进市场经济健康发展。