在市场经济活动中，债务转移合同纠纷案件时有发生，这类案件的处理涉及到合同法、民法通则、担保法等多个法律法规。以下是一些处理要点及法律风险防范的建议。

    首先，对于债务转移合同纠纷案件，法院在审理过程中，应注重审查债务转移合同的合法性。债务转移合同必须符合以下条件：一是原债务人与新债务人之间达成债务转移的协议；二是原债务人须将债务转移事宜通知债权人；三是债权人对债务转移无异议。在审查过程中，若发现债务转移合同存在欺诈、胁迫等情形，法院应依法认定合同无效。

    其次，对于债务转移合同纠纷案件，法院应关注债务转移的履行情况。在审理过程中，法院应查明原债务人与新债务人是否按照债务转移合同履行了各自的义务，以及债权人是否收到了相应的债务履行。若发现债务转移合同履行过程中存在违约行为，法院应根据违约方的过错程度，判决其承担相应的违约责任。

    此外，在处理债务转移合同纠纷案件时，法院还应关注担保问题。若债务转移合同中涉及担保，法院应审查担保合同的有效性，并查明担保人是否履行了担保义务。若担保人存在违约行为，法院应判决其承担相应的违约责任。

    在防范法律风险方面，以下是一些建议：

    在签订债务转移合同时，应确保合同内容明确、完整，避免因合同条款模糊而产生纠纷。

    在债务转移过程中，原债务人应及时通知债权人，确保债权人的知情权得到保障。

    在债务转移合同中，应明确约定违约责任，以防止纠纷发生时无法追究违约方的责任。

    对于涉及担保的债务转移合同，应确保担保合同的有效性，并在债务履行过程中，关注担保人的履行情况。

    在债务转移合同履行过程中，双方当事人应加强沟通，及时解决合同履行过程中出现的问题。

    法律依据：

    中华人民共和国民法典第四百六十五条：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

    中华人民共和国民法典第五百二十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

    中华人民共和国民法典第五百八十四条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，对方可以请求履行，也可以请求采取补救措施，也可以请求赔偿损失。

    通过以上处理要点及法律风险防范的建议，有助于法院在审理债务转移合同纠纷案件时，更好地维护当事人的合法权益，促进社会和谐稳定。