在经济适用房转让过程中，合同纠纷是常见的问题。处理此类纠纷时，需注意以下几点要点，并采取相应的法律风险防范策略。

    首先，明确合同条款。在签订经济适用房转让合同时，双方应仔细阅读合同条款，确保合同内容真实、合法、有效。合同中应明确约定转让标的、转让价格、转让期限、支付方式、违约责任等内容，避免日后产生纠纷。

    其次，核实房屋权属。在转让过程中，买方应核实房屋的权属情况，确保房屋没有抵押、查封等限制性措施。若房屋存在权属纠纷，买方有权要求卖方解决，或拒绝签订合同。

    再次，关注政策法规。经济适用房转让涉及多项政策法规，如限购政策、限售政策等。在转让过程中，双方应密切关注相关政策法规的变化，避免因政策调整而造成损失。

    此外，注意合同备案。根据城市房地产转让管理规定，经济适用房转让合同需在房管部门备案。未备案的转让合同，可能影响房屋过户及产权登记。

    针对法律风险防范，以下策略可供参考：

    增强法律意识。在签订经济适用房转让合同时，双方应充分了解相关法律法规，提高自身的法律意识。

    选择正规中介。为降低法律风险，建议双方选择具备合法资质的中介机构进行交易，确保交易过程合规、安全。

    重视合同审核。合同签订前，双方可委托律师对合同进行审核，确保合同条款合法、合理。

    保留证据。在交易过程中，双方应妥善保管相关证据，如合同、付款凭证、房屋产权证明等，以备不时之需。

    关注政策动态。关注国家和地方政策动态，及时调整交易策略，降低政策风险。

    最后，若经济适用房转让合同纠纷无法协商解决，可依法向人民法院提起诉讼。在此过程中，以下法律依据可供参考：

    1.城市房地产转让管理规定

    2.城市房地产登记办法

    3.物权法

    4.合同法

    5.民事诉讼法

    总之，在处理经济适用房转让合同纠纷时，双方应遵循法律法规，增强法律意识，采取有效措施防范法律风险，确保自身合法权益。