在民间借贷领域，纠纷案件的处理与法律风险防范显得尤为重要。一方面，借贷双方在签订合同时，需明确双方的权利与义务，以避免日后产生纠纷；另一方面，借贷双方应充分了解相关法律规定，防范潜在的法律风险。

    首先，借贷合同应明确约定借款金额、还款期限、利息计算方式、违约责任等关键条款。借款金额应与实际借款金额相符，还款期限应根据借款人偿还能力合理设定。利息计算方式应明确约定，避免在利息计算上产生争议。违约责任条款的设定，应充分考虑双方的合法权益，避免因违约责任过重或过轻而引发纠纷。

    其次，借贷双方在签订合同前，应对对方的偿还能力进行充分了解。可以通过查询征信记录、实地考察等方式，确保对方具备还款能力。此外，借贷双方在签订合同后，应定期跟踪借款人的还款情况，以降低风险。

    再次，借贷双方应充分了解相关法律法规，如最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定等。在合同签订过程中，应遵循法律规定，确保合同的合法有效性。

    在实际操作中，以下几方面需要注意：

    合同形式：民间借贷合同应以书面形式签订，包括借款合同、担保合同等。书面合同有利于明确双方权利义务，降低纠纷发生的风险。

    证据保全：借贷双方在合同签订、履行过程中，应保留相关证据，如借款凭证、还款凭证、通话录音等。证据的充分性对于日后维权具有重要意义。

    担保措施：在借款过程中，可适当采取担保措施，如抵押、质押、保证等。担保措施的设定应符合法律规定，避免因担保无效而引发纠纷。

    法律咨询：在处理民间借贷纠纷案件时，借贷双方可寻求专业律师的法律咨询，以确保自身合法权益得到充分保障。

    最后，关于法律依据，以下为相关法律规定：

    最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定 中华人民共和国担保法 中华人民共和国物权法 中华人民共和国合同法

    在民间借贷纠纷案件的处理及法律风险防范过程中，借贷双方应严格遵守相关法律规定，确保自身权益得到充分保障。