在借用合同纠纷中，责任划分与赔偿标准的确定是解决争议的核心问题。借用合同作为一种常见的民事合同，其本质是出借人将物品暂时交付给借用人使用，借用人则需按照约定归还。然而，在实际履行过程中，因物品损坏、丢失或未按时归还等问题引发的纠纷屡见不鲜。对此，法律明确规定了责任划分与赔偿标准，以保障各方合法权益。

    借用合同纠纷中，责任划分主要依据合同双方的过错程度。如果借用人未按照合同约定使用物品，导致物品损坏或丢失，借用人应承担主要责任。例如，借用人未按约定用途使用车辆，导致车辆发生事故，其行为构成违约，需承担相应的赔偿责任。反之，如果出借人提供的物品本身存在瑕疵，且未告知借用人，导致借用人使用过程中发生损害，出借人则需承担主要责任。例如，出借的电器存在漏电隐患，借用人使用过程中触电受伤，出借人应承担赔偿责任。

    在赔偿标准的确定上，通常以实际损失为原则。如果物品损坏，赔偿金额应相当于修复费用或物品的折旧价值；如果物品丢失，赔偿金额应相当于物品的市场价值。此外，如果因借用人的过错导致出借人遭受其他损失，如因车辆损坏导致出借人无法正常使用而造成的经济损失，借用人也需承担相应的赔偿责任。需要注意的是，赔偿金额不应超过合同约定的范围，除非出借人能够证明实际损失超出约定金额。

    在某些情况下，借用合同纠纷可能涉及第三方责任。例如，借用人将借用的物品转借给第三方，第三方在使用过程中造成物品损坏。此时，责任划分需综合考虑借用人与第三方的过错程度。如果借用人未经出借人同意擅自转借物品，其行为构成违约，需承担主要责任；如果第三方在使用过程中存在重大过失，第三方也需承担相应的赔偿责任。

    法律依据：中华人民共和国民法典第七百零七条规定：借用合同是出借人将物品交付借用人使用，借用人按照约定归还的合同。第七百零八条规定：借用人应当按照约定的方法使用借用物。未按照约定的方法使用借用物，致使借用物受到损失的，出借人可以解除合同并要求赔偿损失。第七百零九条规定：出借人应当保证借用物符合约定的用途。因借用物存在瑕疵造成借用人损失的，出借人应当承担赔偿责任。此外，民法典第五百七十七条关于违约责任的规定也适用于借用合同纠纷，明确了违约方应承担的赔偿责任。