在采矿权转让合同纠纷中，受让方的权益保护涉及多个法律层面的考量。采矿权作为一种特殊的用益物权，其转让不仅受到合同法的约束，还需符合矿产资源管理相关法规的规定。受让方在交易过程中应当重点关注采矿权的合法性、转让程序的合规性以及合同条款的完整性，避免因疏忽导致权益受损。

    采矿权转让的前提是转让方必须依法取得采矿权且权属清晰。受让方在签订合同前，应当核查采矿许可证的有效期、矿区范围、开采矿种等关键信息，确认转让方是否具备转让资格。若采矿权存在抵押、查封或其他权利限制，可能影响转让的效力。此外，受让方还需关注矿产资源开发利用方案的审批情况，确保采矿权的行使不存在法律障碍。

    转让程序的合规性同样至关重要。采矿权转让需经自然资源主管部门批准，未经批准的转让行为可能被认定为无效。受让方应当督促转让方及时办理审批手续，并在合同中明确约定审批义务的履行期限及违约责任。若因转让方原因导致审批未通过，受让方有权主张解除合同并要求赔偿损失。

    合同条款的设计对受让方权益保护具有决定性作用。除常规的价款支付、违约责任条款外，受让方应特别关注采矿权瑕疵担保、政策风险分担以及合同解除条件等关键内容。例如，若因政策调整导致采矿权无法继续行使，合同应明确双方的权利义务，避免受让方独自承担不利后果。此外，受让方可要求在合同中约定转让方的如实告知义务，确保其对矿区地质条件、环保要求等关键信息的披露真实完整。

    在纠纷解决方面，受让方应当注意诉讼时效与举证责任的分配。采矿权转让纠纷通常适用三年普通诉讼时效，但具体起算时间可能因案件事实而有所不同。受让方需及时收集并保存相关证据，包括合同文本、审批文件、往来函件等，以证明自身主张的合法性。在争议解决过程中，专业律师的介入往往能够帮助受让方更好地维护权益。

    法律依据：中华人民共和国民法典第三百二十九条、第三百四十三条；中华人民共和国矿产资源法第六条；矿业权出让转让管理暂行规定第三十六条、第三十七条；最高人民法院关于审理矿业权纠纷案件适用法律若干问题的解释第三条、第五条、第六条。