一般来说，男方户口未迁走并不直接意味着他有权回来居住和分割女方家产。

关于居住权，如果离婚时对房产的归属和使用已经有明确的约定或判决，男方未获得居住权的情况下，他不能回来居住。例如，如果离婚协议或判决书中明确房子归女方所有，且女方没有同意男方居住，那么男方就无权回来居住。

至于家产的分割，在离婚时，夫妻共同财产应该已经进行了分割。离婚后，如果没有新的约定或法律规定的特殊情况（如发现离婚时存在未分割的共同财产等），男方不能再次要求分割已经分割过的家产。比如，离婚时双方已经就房产、存款等财产进行了公平合理的分配，并且办理了相关手续，男方事后不能以户口未迁走为由主张重新分割。

但需要注意的是，如果房产是在婚姻存续期间共同购买，即使离婚后判给女方，男方可能在某些情况下仍对该房产有一定的权益。例如，如果离婚时女方未给予男方相应的经济补偿。