在采矿权转让合同纠纷案件中，审理要点及法律适用分析至关重要。此类案件涉及采矿权的合法转让，关乎国家资源管理和企业合法权益的维护。以下是对审理要点及法律适用分析的具体阐述。

    首先，审理采矿权转让合同纠纷案件时，应关注合同主体资格的合法性。采矿权转让合同当事人应当具备相应的资质和条件，包括采矿权人、受让方以及合同签订地的相关部门。若当事人主体资格不合法，将直接影响合同效力。

    其次，合同条款的审查是审理此类案件的关键。采矿权转让合同应明确约定转让标的、转让价格、付款方式、交割时间等关键条款。合同条款的明确性和完整性有助于保障合同各方权益。若合同条款存在争议，法院应依据合同目的、交易习惯及诚信原则进行解释。

    此外，采矿权转让合同的履行情况也是审理的重点。法院应审查采矿权转让合同是否已按照约定履行，是否存在违约行为。若受让方未按照合同约定支付转让价款，采矿权人可要求其履行付款义务；若采矿权人未按照合同约定交付采矿权，受让方可要求其履行交付义务。

    在采矿权转让合同纠纷案件中，法律适用分析同样重要。法院在审理过程中，应充分考虑以下法律依据：

    一、根据中华人民共和国矿产资源法及相关法律法规，采矿权转让应当遵循国家有关矿产资源管理的政策和规定。

    二、根据中华人民共和国合同法第十二条、第十三条、第十四条等条款，采矿权转让合同应当符合合同订立的一般原则，包括平等、自愿、公平、诚实信用等。

    三、根据中华人民共和国物权法第二十九条、第三十条等条款，采矿权转让合同涉及物权的变动，应当依法办理物权变更登记。

    四、根据中华人民共和国侵权责任法第十五条、第十六条等条款，采矿权转让合同纠纷中，若存在侵权行为，侵权方应承担相应的法律责任。

    总之，在采矿权转让合同纠纷案件的审理过程中，法院应关注合同主体资格、合同条款、合同履行情况以及法律适用等方面。通过全面审查，确保案件审理公正、合法，维护国家资源管理和企业合法权益。